https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20040122-00/?p=40963Raymond Chen 2004年01月22日
为什么没有 DirectX 4?
简介
DirectX 4之所以不存在，是因为其特性被合并到了DirectX 5中，这是基于游戏开发社区对更高级特性的需求。由于大量现有文档已经引用了DirectX 4和5的名称，为了避免混淆，微软选择保留DirectX 5的命名。
正文
如果你回顾DirectX的历史，你会发现没有DirectX 4。它直接从DirectX 3跳到了DirectX 5。这是怎么回事？
在DirectX 3发布后，同时进行了两个后续产品的开发：一个短期发布称为DirectX 4，一个更实质性的长期发布称为DirectX 5。
但根据我们从游戏开发社区获得的反馈，他们并不真正关心DirectX 4中的小功能；他们更感兴趣的是DirectX 5的功能。因此，决定取消DirectX 4，并将所有其功能都纳入DirectX 5。
那么为什么不将DirectX 5重命名为DirectX 4呢？
因为已经有成百上千的文档将这两个项目称为DirectX 4和DirectX 5。这些文档中有这样的说法：“特性XYZ将不会出现，直到DirectX 5”。在开发周期中更改项目的名称将会造成更多的混乱。你最终会遇到像“Microsoft 从桌面上移除了DirectX 5 - 跟特性XYZ说再见”这样的头条新闻，以及类似于“Who's on First”（一个著名的喜剧节目，关于混淆身份的对话）的对话：
“我收到你的一封电子邮件，说特性ABC要到DirectX 5才会准备好。你们计划什么时候发布DirectX 5？”
“我们甚至还没有开始规划DirectX 5；我们完全专注于DirectX 4，我们希望在春季末准备好。” “但我需要特性XYZ，你说它要到DirectX 5才会准备好。”
“哦，那封电子邮件是两周前写的。自那以后，DirectX 5被重命名为DirectX 4，DirectX 4被取消了。”
“所以当我收到你们谈论DirectX 5的信时，我应该假装它说的是DirectX 4，当它说DirectX 4时，我应该假装它说的是‘已经被取消的项目’？”
“对，但要检查信件顶部的日期，因为如果它比上周更新，那么当它说DirectX 4时，它真的意味着新的DirectX 4。”
“如果它说DirectX 5呢？” “那么某人搞错了，没有得到备忘录。”
“好的，谢谢。像泥一样清晰。” 😂
