1
00:00:00,720 --> 00:00:02,160
今天，我们来说一下
2
00:00:02,170 --> 00:00:04,850
“我用的”不能变成“我的”
3
00:00:04,860 --> 00:00:11,390
《分析模式》的前言
4
00:00:12,260 --> 00:00:13,410
有这么一句话
5
00:00:14,840 --> 00:00:15,600
if you are not
6
00:00:15,610 --> 00:00:16,640
familiar with the
7
00:00:16,650 --> 00:00:17,440
approach
8
00:00:17,450 --> 00:00:18,840
I take to modeling
9
00:00:18,850 --> 00:00:21,000
or the notation
10
00:00:21,010 --> 00:00:22,470
and concepts I
11
00:00:22,480 --> 00:00:24,050
use, read the
12
00:00:24,060 --> 00:00:24,890
appendix
13
00:00:26,580 --> 00:00:27,480
2004中译本
14
00:00:27,490 --> 00:00:29,770
15
00:00:31,840 --> 00:00:35,410
我所采用的，这个翻译出来了
16
00:00:37,230 --> 00:00:37,890
17
00:00:39,500 --> 00:00:40,410
2020中译本
18
00:00:42,570 --> 00:00:46,200
我用的，我采用的，变成“我的”了
19
00:00:49,400 --> 00:00:50,440
这不是一个小事情
20
00:00:51,540 --> 00:00:53,020
我以前写过很多文章
21
00:00:53,030 --> 00:00:54,100
批评
22
00:00:54,110 --> 00:00:55,540
领域驱动设计伪创新的
23
00:00:56,220 --> 00:01:00,760
这就是一个我经常批评的，重点批评的问题
24
00:01:03,140 --> 00:01:06,540
我们去网络上搜，公众号搜也好
25
00:01:07,720 --> 00:01:09,020
web上搜也好
26
00:01:10,630 --> 00:01:11,730
你搜什么
27
00:01:12,360 --> 00:01:16,020
搜关键词 “DDD的”、“领域驱动设计的”
28
00:01:16,030 --> 00:01:19,920
“DDD提出”、“领域驱动设计提出”
29
00:01:19,930 --> 00:01:22,650
类似这样的
30
00:01:24,000 --> 00:01:25,440
你就可以看到很多这种
31
00:01:26,280 --> 00:01:28,310
比如说，DDD的用例分析法
32
00:01:30,060 --> 00:01:32,440
采用领域驱动的方法
33
00:01:32,450 --> 00:01:34,230
根据业务用例进行抽象
34
00:01:35,150 --> 00:01:36,560
DDD提出分层架构
35
00:01:37,050 --> 00:01:39,650
DDD提出面向业务领域的软件设计
36
00:01:41,120 --> 00:01:42,910
先不说这个里面内容什么的
37
00:01:42,920 --> 00:01:44,830
阐述的这些用词对不对
38
00:01:46,600 --> 00:01:48,520
你这样一说，好像这个东西
39
00:01:49,260 --> 00:01:51,930
是领域驱动设计提出来的
40
00:01:53,360 --> 00:01:54,090
不是的
41
00:01:56,050 --> 00:02:00,250
当这种信息它充斥到整个网络的时候
42
00:02:01,620 --> 00:02:05,050
特别是整个圈子本身
43
00:02:05,060 --> 00:02:06,410
互吹互捧
44
00:02:06,420 --> 00:02:07,570
这种能力又很强
45
00:02:08,130 --> 00:02:10,360
这种信息充斥网络的时候
46
00:02:10,690 --> 00:02:12,880
历史就不知不觉地被修改掉了
47
00:02:15,440 --> 00:02:18,340
如果大家都通过这样的方式
48
00:02:19,350 --> 00:02:21,870
就可以创新的话
49
00:02:22,080 --> 00:02:23,990
就没有人去做真正的创新了
1
00:00:00,920 --> 00:00:02,200
关于Martin Fowler
2
00:00:02,210 --> 00:00:03,880
我写过一些文章
3
00:00:03,890 --> 00:00:08,320
都是针对相关人员对他的夸大的
4
00:00:10,090 --> 00:00:14,070
这里面内容，大家自己去看公众号
5
00:00:14,080 --> 00:00:15,550
可以自己搜
6
00:00:15,950 --> 00:00:19,030
我这边也不给二维码，也不列出来了
7
00:00:19,390 --> 00:00:20,660
感兴趣自己去搜看
8
00:00:22,730 --> 00:00:26,070
我这里要强调的，文章里面也写了
9
00:00:27,940 --> 00:00:31,440
如果是普通读者出于崇拜，狂吹，那没问题
10
00:00:31,950 --> 00:00:35,200
但如果说你是Fowler公司的同事
11
00:00:35,880 --> 00:00:38,290
或者是出版Fowler的书的编辑
12
00:00:39,910 --> 00:00:43,520
那么，所表达的内容应该更加谨慎
13
00:00:45,180 --> 00:00:46,770
不能够胡乱夸大
14
00:00:48,290 --> 00:00:50,450
我这几篇文章里面提到的
15
00:00:51,710 --> 00:00:53,810
都是针对这样的夸大
