2024/5/3 英语每日一段

If people become too skeptical about the content they see, they might stop believing in anything at all, which could enable bad actors to take advantage of this trust vacuum and lie about the authenticity of real content. Researchers have called this the “liar’s dividend.” They warn that politicians, for example, could claim that genuinely incriminating information was fake or created using AI.

翻译：如果人们对看到的内容过于怀疑，他们可能会不再相信任何事情，让不良行为者利用这种信任真空，对真实内容的真实性撒谎。研究人员称之为“说谎者的福利”。例如，他们会警告说，政客可能对真实的指控信息撒谎，说他们是伪造的或者是人工智能生成的

「词汇总结」

skeptical - adj. 怀疑的

content - n. 内容

believing - v. 相信

enable - v. 使能够，使可能发生

actors - n. 行动者，这里指制造虚假信息的人

trust vacuum - 信任真空，指人们对信息的信任丧失

authenticity - n. 真实性

incriminating - adj. 控告的，归罪的

fake - adj. 伪造的，假的

misinformation - n. 误传信息

avatar - n. 头像，这里指数字化的人物形象

「文章背景」

仅经过一年内对最新一代生成人工智能的修改，Synthesia已成功创建出非常像人类的人工智能化身。思考这项技术的发展方向既令人兴奋又令人畏惧。我们很快就很难区分什么是真，什么是假。这是一个特别严重的威胁，我们还没有为即将发生的事情做好准备。一旦我们将数据提交给人工智能公司，会发生什么？Synthesia表示，它不会出售收集的数据，尽管它确实出于学术研究的目的发布了其中一些数据。Synthesia可使用演员生成的虚拟形象三年，三年后演员会被询问是否要续签。如果续签，他们就会被要求重新录制新的分身。 如果不同意续签，他们的数据则会被删除。但是许多其他的公司就不那么透明了。Meta等公司一次性要求演员永久授予数据（包括他们的面容和表情），允许公司以任何形式使用数据。演员们会收到一小笔费用，但他们的肖像会在不知情的情况下被用于永久训练人工智能模型。我们在社交媒体平台或人工智能模型留下的数据可能会让企业永久受益，并在我们离开后很长一段时间内继续存在。