挑战52天学小猪佩奇笔记--day19

day19的主题：新鞋子

人物对话：

语境：佩奇和乔治从外边跑回来，没穿鞋子，猪爸爸问他，佩奇你的鞋子呢？佩奇把鞋子搞丢了，她就回复猪爸爸

中文：哦，我把鞋子弄丢了。
英文：Oh, I’ve lost my shoes.

知识点：

• 【复习】恐龙先生那集：恐龙先生被弄丢了，标题是：Mr.Dinosaur is lost.
• lost 既是 lose 的过去分词，也是个形容词，be lost 可以理解为它是个被动态，也可以理解为是形容词。

语境：然后妈妈又说了两句话，他们就都往花园里去找鞋子去了，妈妈说的是什么呢？妈妈是先跟佩奇说我们肯定能找到他们的，然后又提议大家去花园找找。

中文：我们肯定能找到他们的，然后又提议大家去花园找找。
英文：Well, I’m sure we can find them. Maybe we should try the garden?

知识点：

• 肯定能
  • 我们能：We can…
  • 我们肯定能：I’m sure we can…
  • 我肯定能：I’m sure I can…
  • 她肯定能：I’m sure she can…

单词：
flowerbed n.花床，花坛，花圃
flowerpot n.花盆
wheelbarrow n.手推车，独轮车

语境：然后全家人开始到处找，然后都没找到。

中文：我们到处找了，但是找不到佩奇的鞋子。
英文：We’ve looked everywhere, but we can’t find Peppa’s shoes!

语境：佩奇的鞋子丢了，佩奇就很沮丧。

中文：现在我没有鞋子穿了。
英文：Now, I don’t have any shoes to wear.

知识点：

• 现在我有鞋子了。Now I have shoes.
• 现在我有鞋子穿了。Now I have shoes to wear.
• 现在我没有鞋子穿了。Now I don’t have shoes to wear.

语境：哈哈猪妈妈脾气可真好，我小时候鞋子藏沙坑弄丢了，我妈把我打了一顿呜呜（还是新鞋子）猪妈妈就对佩奇说

中文：可怜的佩奇，你的鞋子也有点旧了，我们给你买双新的吧。
英文：Poor Peppa, your shoes were getting a bit old. We’ll buy a new pair of shoes for you.

知识点：

• poor 可怜的
  • 可怜的宝贝：poor baby
  • 可怜的Tom：poor Tom
• 【时态】将来时，这里妈妈说的不是现在，此刻买，说的是将来的动作，是将来给你买一双。
• 这里用 were 是想表达，鞋子已经丢了，妈妈回想起来，嗷你的鞋子以旧了，是从新的变成旧的，所以用 were getting

单词：
poor a.可怜的

语境：佩奇想要红色的鞋子，如果是你，妈妈说会给你买双新鞋子，你想要红色的会怎么说？哇，真是好妈妈，那我可以要一双红色的吗？佩奇说的是我的新鞋子可以是红色的吗？

中文：我的新鞋子可以是红色的吗？
英文：Can my new shoes be red?

语境：妈妈同意了，然后佩奇超级开心跟乔治炫耀。

中文：乔治！我要有新鞋子喽！
英文：George! I’m going to have new red shoes!

知识点：

• be going to 可以表达出，我要有了，即将拥有（更贴场景的情绪）
• will 表示我会有

语境：然后切换场景了，猪妈妈和佩奇在兔子小姐的鞋店。

中文：猪妈妈和佩奇在兔子小姐的鞋店
英文：Mummy Pig and Peppa are in Miss Rabbit’s shoe store.

知识点：

• 鞋店：shoe store / shoe shop 注意：说鞋店的时候，鞋是用单数的。
• 这里 in，也可以换成 at

语境：然后兔子小姐过来了，猪妈妈开始搭话。

中文：我们想给佩奇买双新鞋子
英文：We would like to buy a new pair of shoes for Peppa, please.

知识点：

• want to 也可以 would like to 更委婉。

语境：佩奇开开心心的坐在椅子上，然后兔子小姐对佩奇说

中文：我们肯定能给你找到一双漂亮的新鞋子。
英文：I’m sure we can find you some lovely new shoes.

语境：然后佩奇有强调了一遍

中文：红色的哦！
英文：Red ones, please.

知识点：

• ones 代指 兔子刚说过的 shoes

语境：佩奇穿着红鞋子开开心心的回来了，然后到处炫耀哈哈哈哈，还问妈妈你喜欢它们吗？

中文：它们让你看起来很漂亮。
英文：They make you look very pretty.

知识点：

• 某个东西让某人看起来怎么样：make sb look …
  • 比如：你买了新眼镜，我就可以说：我觉得这个新眼镜让你看起来很漂亮。I think the glasses make you look really pretty.
  • 比如：你买了个帽子，我觉得你带上像个明星一样。It makes you look like a super star.

语境：每个人都很喜欢佩奇的新鞋子，佩奇更高兴了。

中文：我超喜欢我的新鞋子，我永远都不想脱下来。
英文：I like my new shoes so much. I don’t ever want to take them off.

知识点：

• 超… so much.
• forever 未来的所有时间 = at every time in the future
• ever 时间线上的任何一个时间点 = at any time
  • Don’t tell me about that. 别告诉我那件事
  • Don’t ever tell me about that. 永远 / 千万别告诉我那件事

语境：哈哈哈哈佩奇贼拉高，旁白说。

中文：现在是洗澡时间，佩奇想穿着她的新鞋子，即使在洗澡的时候。
英文：It’s bath time, Peppa wants to wear her new shoes, even for hew bath.

知识点：

• …的时候：at … time
  • 洗澡的时候 at bath time
  • 午饭的时候 at lunch time
  • 现在是洗澡时间 / 午饭时间：It’s bath time / lunch time.\
  • 一般不会说，Now is bath time.
• even for 后可以直接跟名词

语境：旁白描述现在的场景

中文：佩奇穿着睡衣
英文：Peppa is wearing her pajamas.

知识点：

• in 加衣服 和wear的区别：
  • 单纯形容一个人的穿着的时候，用wear比较多
  • in + 衣服 更常用于有别的动词的时候
  • 比如：他穿着睡衣。He is wearing his pajamas.
  • 比如：他穿着睡衣睡不着。He can’t sleep when he wears his pajamas.

单词：
pajamas n.睡衣，睡衣裤

语境：佩奇不管啥时候都穿着她的新鞋子。

中文：佩奇甚至睡觉都穿这她的新鞋子。
英文：Peppa even wants to wear her new shoes in bed!

语境：旁白描述现在的场景

中文：下了一晚上的雨，现在花园很湿。
英文：It has been raining all night and now the garden is very wet.

知识点：

• 【时态】从过去的某个时间点到现在或者到刚才一直在发生的事，可以用现在完成进行时。
• 问题：过去进行时 + all night 为什么不可以？
  • 过去进行时和现在完成时都加上一段时间的时间长度之后，且这段时间刚结束，那么它们的区别就在于：
    • 过去进行时，是单纯的在说那段时间发生的事
    • 现在完成进行时，是基于现在的情况在进行说明，立足点是现在。

单词：
wet a.湿的
wet grass 湿草地

语境：乔治在湿草地玩的贼开心，佩奇也想去。

中文：佩奇很爱在湿草地玩，但是她不想把她的新鞋子弄湿。
英文：Peppa loves playing in the wet grass. But she doesn’t want to get her new shoes wet.

知识点：

• 弄湿：get wet
• get + 形容词：表示状态变化
  • 比如：我不想把我的手弄脏。I don’t want to get my hands dirty.