如何在 xcode 中使用 string catalogs

在iOS开发中，xcstrings和strings文件在本质上是相似的，但在Xcode 15中引入的Strings Catalogs中有一些重要区别。

xcstrings文件是Strings Catalogs的一部分，它们可以作为单个源文件包含应用程序的所有本地化字符串内容，包括常规字符串、复数变体和设备变体。

相比之前的.strings文件和.stringsdict plist文件，xcstrings文件更加简洁，不需要为每种语言维护多个文件。在Xcode 15中，Strings Catalogs会在编译时将其内容转换回.strings和.stringsdict资源，这使得开发者可以利用这种文件格式而无需更改部署目标。

要在iOS开发中切换到xcstrings文件和Strings Catalogs，可以通过以下步骤实现：

• 对于新项目，可以添加一个新文件并选择“String Catalog”，Xcode会询问文件名，保持默认的“Localizable”名称。
• 对于现有项目，可以右键单击“.strings”文件并选择“Migrate to String Catalog”，然后选择要迁移的文件并进行迁移。
• Xcode会自动收集项目中的所有字符串资源到xcstrings文件中，需要构建和运行项目以完成此过程。
• 如果需要添加更多语言支持，可以在xcstrings文件中点击“+”按钮并选择语言。