9.
トラブル trouble
荷物 荷物 荷物 荷物 荷物 にもつ 行李
同僚 同僚 同僚 同僚 同僚 どうりょう 同事
出 黒 申し訳 で くろ もうしわけ
入国 入国 入国 入国 入国 にゅうこく 入境
相通 相通 相通 相通 相通 あいつう
若者 若者 若者 若者 若者 わかもの 年轻
報告 報告 報告 報告 報告 ほうこう
雑巾 雑巾 雑巾 雑巾 雑巾 ぞうきん 抹布
観光 観光 観光 観光 観光 かんこう
経由 軽油 経由 経由 経由 けいゆ 经过
見学 見学 見学 見学 見学 けんがく 参观
仕方 仕方 仕方 仕方 仕方 しかた 方法
体重 体重 体重 体重 体重 たいじゅう
全く 全く 全く 全く 全く まったく 完全
どのような 什么样的 どのような どのような
申し訳ありません、 为了缓和对方的不满 最高级别的敬语 企业商店 回复上帝这种
ば たら よびたし
よろしければ、お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。
どおり 预想 时间按照
よてい
予定どおり17時30分に到着いたしましょうか。
が けど
ちょっとお願いがあるんですが。 にもつ
あのう、荷物が出てこないんですけど。
お しております 太高对方的一种礼貌表达方式
ただ今お調べしております。
に で としょかん ほん よ
図書館で本を読んだ。
後ほど 稍些时间 しょうさい ほうこく
詳細については、後ほどご報告いたします。
困り
お困りの祭はこちらお電話ください。
お泊まり のちほど おとまり とど
後ほど、お泊まりのホテルにお届いたします。
にて 主要用于书面语 比较郑重的说法
詳細はメールにてご連絡いたします。
あこがれのローマ 向往已久的罗马
あこがれのローマに到着。 おも
だれかと思ったら、我々を迎えにきたがガイドさんだった。
のだろうか感到疑惑的心情
明日は、晴れるだろうか？
明日は、晴れるのだるうか？
なんて感到惊讶 不同寻常
ここで会なんて、びっくりしました。
ばかり 限定 さいきん へん ゆめ
最近、変な夢ばかりを見る。
らしい 传闻 推测 かれ おとこ
彼はとても男らしい。
やはり とうようじん あいつう
やはり同じ東洋人ということで、相通じるものがあるのかもしれない。
わかもの わしつ ようしつ
さいきんの若者は、やはり和室より洋室を好むのではない。
相通じる
やはり同じ東洋人ということで、相通じるものがあるのかもしれない。
10.
スケジュール 时间表日程表 商讨日程
世話 世話 世話 世話 世話 せわ
結構 結構 結構 結構 結構 けっこう
用意 用意 用意 用意 用意 ようい
温泉 温泉 温泉 温泉 温泉 おんせん
予約 予約 予約 予約 予約 よやく
取材 取材 取材 取材 取材 しゅざい
のんびり のんびり のんびり 放松
旅館 旅館 旅館 旅館 旅館 りょかん
治療 治療 治療 治療 治療 ちりょう
施設 施設 施設 施設 施設 しせつ
浸かる 浸かる 浸かる 浸かる つかる
規定 規定 規定 規定 規定 きてい
設計 設計 設計 設計 設計 せっけい
お世話になります。承蒙关照
お電話ありがとうございます。有馬旅館でございます。
よう ように よう更正式 しゅざい よてい りつ
できるだけたくさんの取材ができるよう予定を立てました。
ふく きたな せいそう
服が汚れないように、エプロンをかけて清掃します。
予定を立てました すいようび よてい
水曜日だけは予定を入れていません。
とんでもありません 受到表扬时 客气客气
いいえ、とんでもありません。不不，没有的事
関心のある 关注 感兴趣 かんしん しょ
どれも関心のある所ばかります。
くらい ぐらい 最低限度 强调程度 あつかい すくない
パソコンの扱い方は、少しぐらいは分かるだろう。
ここから駅まで、歩いて10分くらいです。
ご1泊 ご表示尊敬 1泊就时1晚
2名様で、ご1泊ですね。 2位，住一晚吧
ませ是ます的命令形式
いらっしゃいませ欢迎光临
少々お待ちください。 しょうしょう まち
ご できる
はい、ご用意できます。没问题，可以为你安排
なにります
お1人様１６０００円にまりますか、よるしいですか。
お1人様１６０００円ですが、よろしいですか。
かしこまりました是分かりました的郑重说法 なまえ ばんごう
かしこまりました。それでは、お名前と電話番号をお願いします。
延べ计算方法 えき
この駅の1日の利用者数は延べ３万人です。
のんびりする リラックスする 心情舒畅的状态 かんきょう りよう かえて
今は、環境を変えてのんびりするために利用する人がほとんどだ。
温泉の多くは おおく おんせん
多くの大学は4年制である。
たっぷりのお湯 おゆ
この仕事にぴったりの人を見つけました。
による によって 方法 手段 ゆうめい せっけい
このレストランは、有名なデザイナーで設計された。
日帰り温泉 さいきん ひがり せんよう
最近では、日帰り入浴専用の施設も増えてきいる。
ちょっとした少的轻微的 げんいん おおき もんだい
ちょつとしたことが原因で、大きな問題になった。
いやし 放松的心情 こうすい かお
この香水はやしの香りといわれています。
